إعادة ترتيب أوراق ذات عمودين
قسّم كل صفحة في ملف PDF ذي عمودين إلى صفحتين، صفحة لكل عمود، بترتيب القراءة: الأيسر أولًا، أو الأيمن أولًا للعربية. تعمل الأداة داخل متصفحك.
حول هذه الأداة
تقطع أداة «إعادة ترتيب أوراق ذات عمودين» كل صفحة في ملف PDF إلى صفحتين أضيق: إحداهما تعرض الجزء الأيسر من الصفحة والأخرى تعرض الجزء الأيمن. فتقرأ على الهاتف أو القارئ الإلكتروني عمودًا واحدًا في كل مرة وتمرّر إلى الأسفل، بدل التكبير والسحب يمينًا ويسارًا.
لا تحلّل الأداة تخطيط الصفحة ولا تنقل أي نص. القطع خط عمودي مستقيم واحد في الموضع نفسه من كل صفحة، تحدده بشريط التمرير نسبة إزاحة الهامش الأوسط (من 40% إلى 60% من عرض الصفحة، ويبدأ عند 50%). وكل ما يمتد على العمودين معًا، كالعنوان أو الشكل العريض أو الجدول، يُقطع إلى جزأين. ويحدد خيار العمود الذي يُقرأ أولًا ترتيب النصفين: الأيسر أولًا للإنجليزية، والأيمن أولًا للعربية والعبرية.
تُنسخ الصفحات وتُقتصّ ولا تُحوَّل إلى صور، فيبقى النص نصًّا. وكل صفحة جديدة تبقى محتويةً على الصفحة الأصلية كاملة، مع إخفاء النصف الآخر. يجري كل شيء داخل متصفحك، ولا يُرفع أي شيء.
كيفية الاستخدام
ارفع ملف PDF
اختر ملف PDF واحدًا صفحاته مكتوبة في عمودين.
حدّد موضع القطع والترتيب
اترك «نسبة إزاحة الهامش الأوسط» عند 50% إذا كان الفراغ بين العمودين في منتصف الصفحة، وإلا فحرّك الشريط نحو 40% أو 60%. ومن «العمود الذي يُقرأ أولًا» اختر العمود الأيسر أو الأيمن. في الموقع العربي يبدأ الاختيار على العمود الأيمن.
قسّم ونزّل
انقر على «تقسيم إلى أعمدة مفردة» ثم «تنزيل». الرسم الظاهر في الصفحة توضيحي فقط، فافتح الملف لتتحقق من موضع القطع. ولتجربة إعداد آخر غيّره ثم انقر الزر من جديد.
حالات الاستخدام
الأوراق العلمية على القارئ الإلكتروني
قسّم مقالة مكتوبة في عمودين ليظهر عمود واحد في كل مرة على شاشة القارئ الإلكتروني أو الجهاز اللوحي الصغير.
القراءة على الهاتف
اقرأ عمودًا واحدًا في كل صفحة ومرّر إلى الأسفل، بدل تكبير كل صفحة وتحريكها يمينًا ويسارًا.
الكتب الممسوحة ضوئيًا بصفحتين متجاورتين
حوّل صورة ممسوحة تعرض صفحتين متجاورتين من كتاب إلى صفحة مستقلة لكل منهما. واختر العمود الأيمن أولًا للكتب العربية.
الأسئلة المتداولة
ماذا يحدث للعناوين والأشكال العريضة والجداول؟
تُقطع عند الخط العمودي نفسه مثل بقية الصفحة، فيقع جزء منها في كل من الصفحتين. الأداة لا تتعرّف عليها. والصفحات المكتوبة في عمود واحد، كصفحة الغلاف، تُقسم كذلك: كل الصفحات تُقطع، ولا توجد طريقة لاستثناء صفحات.
هل يبقى النص واضحًا وقابلًا للتحديد؟
نعم. تُنسخ الصفحات وتُقتصّ ولا تُحوَّل إلى صور، فيبقى النص نصًّا. والنصف الذي لا تراه مخفيّ لا محذوف: ما زال داخل الملف. أما الإشارات المرجعية في الملف الأصلي فلا تنتقل إلى الملف الجديد.
هل تعمل مع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟
نعم، فهي تقتصّ الصفحات فقط ولا تحتاج إلى نص. لكن القطع خط مستقيم واحد للملف كله: الصفحات الممسوحة بميل، أو التي يقع فيها الفراغ في موضع مختلف، لن تنقسم انقسامًا نظيفًا. والصفحات المخزَّنة في الملف مع تدوير لا تُقسم قسمة صحيحة كذلك.