تحويل PDF إلى تدرج الرمادي
أنشئ نسخة بتدرج الرمادي من ملف PDF. الطريقة القياسية تحوّل كل صفحة إلى صورة، أما خيار Ghostscript فيحوّل الألوان نفسها ويُبقي النص.
حول هذه الأداة
تنشئ هذه الأداة نسخة من ملف PDF بدرجات الرمادي، للطباعة مثلًا على طابعة بالأبيض والأسود. وفيها محرّكان يختلف عملهما كثيرًا.
المحرك «قياسي»، وهو الذي تبدأ به الأداة، يرسم كل صفحة صورةً ثم يحوّل الصورة إلى الرمادي ويضعها في صفحة جديدة. فلا يمكن بعد ذلك تحديد النص ولا البحث فيه، وتختفي الروابط والإشارات المرجعية وحقول النماذج، ويكبر حجم الملف في العادة، وكثيرًا ما يصير أضعاف حجمه الأصلي. والخيار «الجودة» يحدد وضوح الصور (72 أو 144 أو 216 DPI). وإذا كتبت شيئًا في «نطاق الصفحات» ضمّ الملف الناتج تلك الصفحات وحدها، واستُبعدت بقية المستند. أما المحرك «Ghostscript» فيحوّل الألوان نفسها إلى الرمادي ويُبقي النص نصًا، وهو يحوّل المستند كله دائمًا ويتجاهل «الجودة» و«نطاق الصفحات».
يجري التحويل كله داخل متصفحك، ولا يُرفع ملف PDF إلى أي خادم. ويُنزَّل Ghostscript من هذا الموقع عند أول مرة تختاره (نحو 16 MB).
كيفية الاستخدام
رفع ملف PDF الملون
سحب وإفلات ملف PDF أو النقر لاختياره.
اختر المحرك والخيارات
تحت «خيارات تدرج الرمادي» اختر «محرك العرض». المحرك «Ghostscript» يُبقي النص قابلًا للتحديد ويحوّل الملف كله. ومع المحرك «قياسي» تصير كل صفحة صورة: فاختر «طريقة التحويل» و«الجودة»، واترك «نطاق الصفحات» فارغًا إلا إذا أردت أن يضم الناتج تلك الصفحات وحدها. ولا توجد معاينة.
التحويل والتحميل
انقر على «تحويل إلى تدرج الرمادي» وانتظر شريط التقدم، ثم انقر على «تنزيل». يُحفظ الملف باسمه الأصلي مضافًا إليه _greyscale.
حالات الاستخدام
توفير تكاليف الطباعة
التحويل إلى تدرج الرمادي لتوفير تكاليف الحبر الملون.
مسودات المستندات
إنشاء مسودات بالأبيض والأسود للمراجعة.
حجم الملف
لا تنتظر ملفًا أصغر. فمع المحرك «قياسي» يكبر حجم الملف في العادة لأن كل صفحة تصير صورة. ولتصغير ملف PDF استخدم أداة «ضغط PDF».
الأسئلة المتداولة
هل سيظل النص مقروءاً؟
مقروءًا، نعم. لكن مع المحرك «قياسي» يصير النص جزءًا من صورة: فلا يمكن تحديده ولا البحث فيه، ويبدو أقل حدّة عند التكبير، وخاصة مع الخيار «منخفض (أسرع)». أما مع المحرك «Ghostscript» فيبقى النص نصًا حقيقيًا ويبقى حادًّا.
بأي قدر سيقل حجم الملف؟
في العادة لا يصغر. فمع المحرك «قياسي» تُخزَّن كل صفحة صورةً، وكثيرًا ما يخرج الملف أضعاف حجمه الأصلي. والمحرك «Ghostscript» يعيد كتابة الملف بألوان رمادية، وقد يزيد الحجم أو ينقص. ولتصغير ملف PDF استخدم أداة «ضغط PDF».
هل يمكنني تحويل صفحات محددة فقط؟
مع المحرك «قياسي» فقط، ويضم الملف الناتج حينئذ الصفحات التي حددتها وحدها، ولا تُنسخ إليه الصفحات الأخرى. أما المحرك «Ghostscript» فيتجاهل النطاق ويحوّل المستند كله.