الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

مقارنة ملفات PDF

قارن نص ملفَّي PDF صفحة بصفحة. تُعلَّم الكلمات المحذوفة والمضافة جنبًا إلى جنب، وتُذكر تحت كل صفحة، ويمكن تنزيلها في قائمة.

حول هذه الأداة

تقرأ هذه الأداة نص ملفَّي PDF وتعرض صفحاتهما جنبًا إلى جنب. الكلمات الموجودة في الملف الأول دون الثاني تُعلَّم بالأحمر على صفحة الملف الأول، والكلمات الموجودة في الثاني فقط تُعلَّم بالأخضر على صفحته. وتحت كل صفحة تُذكر الاختلافات نفسها نصًّا، ويمكن تنزيل القائمة كلها.

تُقرَن كل صفحة بالصفحة التي تشاركها أكثر كلماتها في الملف الآخر، فالصفحة التي أُضيفت أو حُذفت تظهر وحدها وتبقى الصفحات التي بعدها متقابلة. وتُقارَن الكلمات بترتيب قراءتها، ولا أثر لموضع انكسار السطر: فالفقرة التي أُعيد توزيع أسطرها فقط تُعدّ بلا تغيير. ولا يُقارَن إلا النص: أما الصور والرسوم والخطوط والأحجام والألوان والتخطيط فلا تُقارَن.

تجري المقارنة كلها داخل متصفحك، فتبقى مستنداتك خاصة.

كيفية الاستخدام

  1. ارفع ملفَّي PDF

    أضف النسخة الأقدم تحت «الملف الأول» والنسخة الأحدث تحت «الملف الثاني». ولا يلزم أن يتساوى عدد صفحاتهما.

  2. قارن

    انقر «قارن». يذكر الملخص عدد الصفحات المختلفة وعدد الكلمات المحذوفة والمضافة، ويذكر كل صفحة توجد في أحد الملفين فقط.

  3. تصفّح الاختلافات

    استخدم «السابق» و«التالي» للانتقال من زوج صفحات إلى الذي يليه، وأزل العلامة عن «اعرض الصفحات المختلفة فقط» لترى كل الصفحات. والزر «نزّل قائمة الاختلافات» يحفظها في ملف نصي.

حالات الاستخدام

مراجعة العقود

اعرف الكلمات التي تغيّرت بين نسختين من عقد، بندًا بندًا.

مراجعة المستندات

تحقق مما غيّره المحرر في تقرير، واحتفظ بقائمة التغييرات.

ضمان الجودة

تأكد من أن الصياغة لم تتغير حيث لا ينبغي أن تتغير. أما تغييرات الصور والتخطيط فلا تظهر.

الأسئلة المتداولة

ما أنواع الاختلافات التي تُكتشف؟

الكلمات المحذوفة والكلمات المضافة؛ والكلمة التي غُيّرت تظهر كلمةً محذوفة وكلمةً مضافة. ويُحسب الحرف الكبير إذا وُضع مكان الصغير، وكذلك الرقم إذا كُتب بأرقام لغة أخرى. أما علامات التشكيل في العربية فلا تُقارَن، ولا الصور ولا الخطوط ولا الألوان ولا الأحجام ولا التخطيط.

هل يمكن مقارنة المستندات الممسوحة ضوئيًا؟

ليس كما هي. الصفحة الممسوحة صورة للكلمات ولا نص فيها يُقارَن، والأداة تذكر الصفحات التي هذا حالها. مرّر الملف أولًا على أداة التعرف الضوئي (OCR PDF) ثم قارن الناتج.

هل تتوفر مقارنة بصرية؟

لا. صور الصفحات لا تُقارَن، ولا يوجد وضع تراكب. تُعرض النسختان جنبًا إلى جنب مع تعليم الاختلافات في نصّيهما.

ماذا لو نُقل نص من مكانه؟

الفقرة التي نُقلت إلى موضع آخر في الصفحة نفسها تظهر محذوفة حيث كانت ومضافة حيث صارت. وإذا نُقلت إلى صفحة أخرى ظهرت محذوفة في الأولى ومضافة في الثانية.