ربط الاستشهادات بالمراجع
أضف روابط إلى الاستشهادات المرقّمة في ملف PDF، مثل [3]: كل منها يفتح معرّف DOI المطبوع في مرجعه أو ينتقل إلى المرجع. مجانًا وداخل متصفحك.
حول هذه الأداة
تضيف أداة «ربط الاستشهادات بالمراجع» روابط إلى الاستشهادات المرقّمة في ملف PDF. تعثر على قائمة المراجع في آخر المستند وتقرأ بنودها المرقّمة، ثم تعثر على الاستشهادات المكتوبة بين قوسين مربعين، مثل [1] أو [2, 3] أو [4–7]، في النص الذي يسبق القائمة. وبعدها تنقل النقرة على الاستشهاد القارئ إلى ما يشير إليه.
يُعرض أولًا كل استشهاد طوبق ببند من القائمة، مع صفحته والمرجع الذي يشير إليه والمكان الذي سيقود إليه رابطه: معرّف DOI أو عنوان الموقع المطبوع في المرجع، أو المرجع نفسه في موضعه من المستند. ألغِ تحديد ما لا تريده. ويقع كل رابط على الاستشهاد وحده: على [1] كله، وعلى كل رقم من [2, 3] بمفرده. وفي النطاق مثل [4–7] يُربط الرقمان الأول والأخير، لأن ما بينهما غير مكتوب.
تُعرف القائمة من عنوانها، مثل «المراجع» أو «المصادر» أو References أو Bibliography، بالعربية أو الإنجليزية أو الصينية، أو من غير عنوان إذا تتابعت ثلاثة بنود مرقّمة. ويجوز أن تُرقّم بنودها [1]، [2] أو 1.، 2.. لا يُبحث عن شيء على الإنترنت: يُقرأ العنوان من المرجع كما هو مطبوع. الروابط غير مرئية، والنص لا يتغيّر، والاستشهادات التي لها رابط من قبل تُترك كما هي. كل شيء يجري داخل متصفحك.
كيفية الاستخدام
ارفع ملف PDF
اختر ملف PDF واحدًا فيه نص حقيقي وقائمة مراجع مرقّمة. يبدأ البحث تلقائيًا. وإن لم توجد قائمة كهذه، أو لم يطابقها أي استشهاد، قالت الصفحة ذلك.
راجع ما عُثر عليه
يُعرض كل استشهاد مع صفحته والمكان الذي سيقود إليه رابطه والمرجع الذي يشير إليه. ألغِ تحديد الاستشهاد الذي لا تريد له رابطًا. ولجعل كل رابط ينتقل إلى مرجعه بدل فتح عنوان موقع، ألغِ تحديد «افتح معرّف DOI أو عنوان الموقع المطبوع في المرجع».
أضف الروابط ونزّل
انقر الزر الذي يضيف الروابط ثم «تنزيل». افتح النتيجة في قارئ PDF الذي تستخدمه عادةً وجرّب بعضها.
حالات الاستخدام
أبحاث تستشهد بأرقام بين أقواس
قارئ البحث الذي يستشهد هكذا [1]، [2] ينقر الاستشهاد ليرى مرجعه، ثم يعود من القارئ إلى حيث كان.
مراجعة مخطوطتك
تبيّن القائمة أي الاستشهادات طوبق ببند من قائمة مراجعك. والاستشهاد الغائب عنها رقمه ليس في القائمة.
نسخة للقراءة بمعرّفات DOI تعمل
حيث تطبع المراجع معرّفات DOI، يفتح كل استشهاد العمل المستشهَد به في المتصفح بنقرة واحدة.
الأسئلة المتداولة
ما أنماط الاستشهاد التي تتعرّف عليها الأداة؟
الأرقام بين قوسين مربعين: رقم واحد مثل [1]، وعدة أرقام مثل [2, 3] أو [2; 3]، والنطاقات مثل [4-7] أو [4–7] ويُربط منها الرقمان الأول والأخير. ويجوز أن تكون الأرقام هندية (١، ٢، ٣). أما الاستشهاد بالمؤلف والسنة مثل (Smith, 2020)، والأرقام بين قوسين هلاليين، والأرقام المرتفعة بلا أقواس، فلا يُتعرّف عليها، والاستشهاد المقسوم على سطرين يفوت.
كيف تعثر على قائمة المراجع؟
من عنوانها: المراجع، المصادر، قائمة المراجع، المصادر والمراجع، References، Bibliography، Works Cited أو 参考文献، وحده في سطره، برقم قسم أو بدونه. وإن كان في المستند أكثر من عنوان، استُخدم آخر عنوان تحته بنود مرقّمة، فالمستند الذي لكل فصل فيه قائمة يُربط بقائمته الأخيرة فقط. ومن غير عنوان، تُعدّ ثلاثة بنود متتابعة مرقّمة 1، 2، 3 هي القائمة. ويجب أن تُرقّم البنود متتابعةً ابتداءً من 1.
هل تبحث عن معرّفات DOI على الإنترنت؟
لا. تقرأ معرّف DOI أو عنوان الموقع المطبوع في المرجع، ولا يُرسل شيء إلى أي مكان. المعرّف الذي قطعته نهاية السطر يُوصل من جديد إذا أمكن تبيّن ذلك؛ أما عنوان الموقع المقطوع هكذا فلا يُميّز من العنوان الكامل، فلا يُستخدم وينتقل الرابط إلى المرجع بدلًا منه. راجع العناوين في القائمة قبل إضافة الروابط.
هل تعمل الروابط في كل قارئ PDF؟
هي روابط PDF عادية: نوع يفتح عنوان موقع، ونوع يعرض المرجع داخل المستند وسطره الأول في أعلى النافذة. وإذا أضفت الروابط إلى ملف مرة ثانية، تُركت الاستشهادات التي لها روابط، فلا يتكرر شيء.